旅行攻略

昆明是座生机勃勃的城市

瑞士瑞中协会副会长:昆明是座生机勃勃的城市 “昆明虽然算不上最美的城市,但确是一个生活舒适度很高的城市,它是一座生机勃勃的城市”。这是瑞士瑞中协会副会长麦尔茨•威利先生对昆明的评价。 作为瑞士瑞中协会副会长,威利先生长期致力于推动中瑞之间的经贸和文化交流合作。来自昆明的国际友好城市苏黎世,他关心昆明。

瑞士瑞中协会副会长:昆明是座生机勃勃的城市 “昆明虽然算不上最美的城市,但确是一个生活舒适度很高的城市,它是一座生机勃勃的城市”。这是瑞士瑞中协会副会长麦尔茨•威利先生对昆明的评价。作为瑞士瑞中协会副会长,威利先生长期致力于推动中瑞之间的经贸和文化交流合作。来自昆明的国际友好城市苏黎世,他关心昆明的发展,希望这两个城市今后可以有更多交流。7月9日上午,昆明信息港英文记者毛敏和李梦婷在红白兰咖啡馆采访了威利先生,他和记者谈起了自己在云南和昆明旅游的目的和感受,还积极为昆明市打造区域性国际城市建言献策。云南的旅游业还有很多可以挖掘的地方 记者:为什么您会选择云南作为您的旅游目的地?

威利:我住在北京,经常带团在北京观光。我带团的风格与常规团有点不同。我向游客展示的不仅仅是类似颐和园这样的名胜,我试图给他们展示一个真正的北京,比如说在北京一天该怎么过,北京的年轻人都干些什么,北京的夜生活怎么样,我也会带他们去其他游客不知道的特色餐馆就餐。我努力让我的旅游团过的很轻松自在。怀揣着同样的带团理念,我想把更多的人带到云南来。昆明和苏黎世是国际友好城市,明年这两个城市将迎来建议友城关系的三周年纪念日。去年云南省委书记白恩培和昆明市市长张祖林一行还曾到苏黎世访问。在昆明你也可以看到许多瑞士人,有一批瑞士治水专家来昆协助治理滇池,现在滇池的污染情况就像苏黎世30年前一样。

这些项目大部分都是由原苏黎世市长、现任瑞中协会主席托马斯•瓦格纳先生推动的,他曾经为昆明市引进了很多专家。昆明人在苏黎世建造了一座中国花园,它是昆明送给苏黎世的礼物。它形象地向瑞士人展示我们的友城是什么样子的,因为很多瑞士人从未到过昆明。我认为这样高层面的交流很有必要。其次,云南算得上是中国最美的地方之一,因为这里的文化很多元化。我只到过丽江和大理,但我认为云南的旅游业还有很多可以挖掘的地方。我会向游客介绍许多云南著名的景点,例如大理和昆明的周边地区。但就目前来说,我不会推荐丽江。因为丽江实在是太拥挤了,很吵,而且显得很商业化。

我更宁愿去小一点的地方,去小山村里面,比如说位于大理和丽江之间的沙西我就很喜欢,我喜欢在旅游指南上找不到的很具特色的地方。当我在中国旅游的时候,当然我也会看一下名胜古迹,但我主要会对中国的生活感兴趣,那就是为何我来昆明总想让我当地的朋友带我去他们经常去的地方逛一逛,还去了他们经常去吃东西的地方。她(随从翻译吕彤)带我去那些不是太出名,也不富丽堂皇,但却很有特色的巷子去逛。我觉得云南有太多美不胜收的地方,但是在游览这些地方的时候得花点时间细细体味。在我决定以什么方式游云南之前,我上网查了一下,看到了很多旅游指南。那上面有很多云南一周游,在一个星期内游大理、丽江、香格里拉再返回昆明,这就意味着游客在不停地换地方,否则根本不可能在这么短的时间内游完那么多的地方。

你根本没有时间找个地方坐下来或者到附近转一转,却只是从一个地方奔波到另一个地方。如果在我的团里,我会想让游客坐下来了解一点云南的文化,至少一个地方要呆两晚。要不然他们每天换地点,早上退房晚上又得去酒店登记入住,根本不会有在家的感觉,反而觉得自己这一路上都在提着行李箱这个大包袱奔波。你可以稍微把节奏放慢,我把这种慢节奏的旅游称为高质量旅游。有时,大多数的中国游客10日游欧洲,去德国,意大利,法国,瑞士……我觉得要是让我在10天内向外国游客展示瑞士,我都会觉得有点勉为其难。试想在10天内游欧洲,游客差不多就是在车上走马观花地游一遍。

到著名的景点的时候,他们只能停留半小时。话又说回来了,中国游客与欧洲游客的游览方式确实存在很多的不同点。在云南的这三天里,我主要了解了一下这里的生活。我去了离昆明不太远的一个大农贸市场,在那根本没有什么外国人。但那个地方真是太棒了,晚上的夜景也很美。昨天晚上,我就沿着府甬道走了走,喝了点东西。我看见很多年轻人都去网吧玩游戏,感觉很有趣。我想向游客展示其他旅游团忽视了的东西。我认为,昆明虽然算不上最美的城市,但确是一个生活舒适度很高的城市,它是一座生机勃勃的城市。跟大多数中国城市一样,昆明正在迅速发展,从建筑上就可以看出来。

但我认为昆明是一个很特别的城市,因为这里的政府会做出一些明智的决策,就像关注环境问题,试图打造高质量旅游等等。记者:您能给我们介绍一下您的工作吗?威利:我在瑞士的生意主要是为一些通讯产业小型企业提供版权咨询,我在瑞中协会有一个名誉职位,也是委员会的一个成员。这个协会积极与中国保持友好关系。瓦格纳先生就负责我们城市(苏黎世)与昆明建立友好关系。在我们协会里,会员都对中国、中国文化和来中国做生意很感兴趣。我们协会有500个成员,他们的背景和兴趣都千差万别。一些人对中国的考古感兴趣,一些人来学中文,还有一些人来中国做生意或是度假。

他们都想了解更多关于中国的信息。昆明应该保持昆明的特色 记者:昆明正在努力打造区域性国际城市,您认为昆明应该再做些什么以使自己变得更加国际化?威利:昆明是一座生气勃勃的城市。我认为昆明正在不断提升自己。毋庸置疑,一座城市应该首先对世界开放,其次是要使住在城市的人感觉很舒适。如果我走进一家酒店,他们懂点英语或者出租车司机能说几句简单的英语,这会让人觉得很亲切。在上海的时候,无论是服务员还是接待员都能说几句简单的英语,这让我觉得异常惊奇。在北京,多数人是不说英语的。另一方面,我认为昆明应该讲求方法。昆明应该保持昆明的特色,而非照抄其他城市。

否则,所有城市都千篇一律,会毫无新意。就像在昆明的大街上购物,昆明街上的店铺在我们国家同样有。同样的道理,如果你走在上海的南京路上,你就会觉得与在北京的王府井购物相比毫无区别。我认为昆明应该保留昆明自己的风格,当然,最重要的还是要提高居民的生活质量,考虑环境,交通等等方面的问题。首先,应该先改善昆明人的生活水平,如果昆明市民能够安居乐业,并且对自己目前的工作学习环境都很满意,很自然的,这座城市对于外国人来说也会很具吸引力。在中国,我到过很多中小城市,他们努力想让自己看起来很摩登,但是它们却摩登不起来,因为生活质量很低。

我认为云南的区域位置很好,靠近东南亚,而且还在建新机场,以后昆明会是新的国际枢纽地带。现在云南政府聘请从国外留学回来年轻人,他们会给云南带来新的思想,也就是你们所说的注入新血液。文章转自:http://house.focus.cn/news/2011-07-12/1379467.html;