旅行攻略

颐。和。园:品味每一个字的美

几个星期前陪刚从加拿大回来的表妹去逛了逛已经去了无数次的颐和园,但兴致仍在。 那昆明湖 那万寿山 还有那藏匿于浮云中的佛香阁 那清晏舫 那排云殿 还有凌于水波之上的十七孔桥 宜芸馆、文昌院、玉澜堂、仁寿殿…… 每个后面,都有一个故事。 我很喜欢这韵味十足的名字,喜欢将它们记在心中不断玩味。那感觉好似。

几个星期前陪刚从加拿大回来的表妹去逛了逛已经去了无数次的颐和园,但兴致仍在。那昆明湖 那万寿山 还有那藏匿于浮云中的佛香阁 那清晏舫 那排云殿 还有凌于水波之上的十七孔桥 宜芸馆、文昌院、玉澜堂、仁寿殿…… 每个后面,都有一个故事。我很喜欢这韵味十足的名字,喜欢将它们记在心中不断玩味。那感觉好似嘴里含着的茉莉味糖片,沁馨。而那缭绕于身后的沉香,该就是这些亭台楼阁、湖岸镜水背后历史文化的沉淀吧…… 我回过头去,试图用英文去跟不大懂中文的表妹解释这一个个字,一段段词。可你叫我如何解释呢?仅仅是“颐和园”这个最重要、最笼统的词,我也只能翻译成英文通常用的那干巴巴地十几个字母:“Summer Palace”(夏宫)。

夏宫。颐和园。哎 天壤之别…… 忽然很庆幸自己能体会到这一个个古迹名字的魅力,好像被赋予了上苍发现美丽的神力。会中文,是件多么美好、多么幸运的事情。最后给几张自己的图吧,很喜欢的意境 悬钟 秋水亭中观秋水会是何番感受呢?一池盛荷,点点红 有时在想,何为荷?应是一种姿态、一种气质吧…… 文章来源:http://hi.baidu.com/greenteacup/blog/item/900f19dcc6dbd6d48d1029a2.html