昆明·大理·麗江·香格里拉8日精品小團

行程與服务说明

昆明麗江大理香格里拉8日遊 10人精品小團

Kunming/Dali/Lijiang/Shangri-la 8Days 10 Persons Elite Small group

行程特點/ Tour Features:

入境遊客落地散：

Tailored Tour for Inbound Tourists:

針對入境遊客生活習慣、旅行需求、文化背景、專門設計、獨立接待；

Tailored for Inbound Tourists: Designed specifically with the lifestyles, travel needs, and cultural backgrounds of inbound visitors in mind, offering dedicated and independent reception services.

【雲南特色餐】：特色餐廳，特色餐-大理南澗跳菜，專享麗江黑松露宴。

Yunnan Specialty Dining: Enjoy meals at local specialty restaurants featuring signature dishes such as the Dali Nanjian “Tiao Cai” and an exclusive Lijiang Black Truffle Banquet.

【導遊語言】：中英文雙語服務，如需日、泰、越南、法語等語種需提前說明，可安排；

Bilingual Tour Guide Service: Guides provide services in both Chinese and English. Should you require Japanese, Thai, Vietnamese, French, or other languages, please inform us in advance so arrangements can be made.

【導遊服務】：有3年以上接待外團經驗的導遊；

Experienced Guides: Our tour guides have over three years of experience in handling international groups.

【酒店標準】：溫德姆系列，高樓層、無煙房。麗江升級5星酒店。早餐中西早結合，照顧遊客飲食習慣；

Hotel Standards: We partner with the Wyndham series, offering high-floor, non-smoking rooms.Lijiang upgrades to 5-star hotel. Breakfast combines both Chinese and Western options to accommodate diverse dietary preferences.

【車輛】： 9座車贈送隨車無人機航拍，10人以上升級2+1頭等艙, 有接待外團經驗的服務型旅遊車司機。

Premium Transportation: 9-seater vehicles come with drone aerial photography(free) ，For groups of 10 or more, enjoy an upgrade to 2+1 VIP bus. Our service-oriented tour bus drivers have extensive experience in handling international tour groups, ensuring a smooth and comfortable journey.

【管家服務】：24小時中英文真人管家線上服務；

Hour Butler Service: Real-time Concierge Service butler assistance in both Chinese and English.

【接機服務】：商務車隨到隨走，不拼車。司機配置翻譯設備。

Private Airport Transfers: Business-class vehicles are available on-demand with no carpooling. Drivers are equipped with translation devices to ensure smooth communication.

【隨行禮包】：礦泉水、隨車充電寶、咖啡、雲南旅遊文創。

Welcome Gift Package: Receive a complimentary package including bottled water,in-car Power Bank , coffee, and Yunnan-themed cultural and creative tourism products.

主要景點Notable Attractions

【篆新市場 / Zhuanxin Market】

篆新市場融合傳統韻味與現代風采，是體驗雲南本地生活的絕佳場所。這裏聚集了豐富的地方美食、精緻手工藝品和各式紀念品，既保留了雲南古老的商貿文化，又注入了新興創意。漫步市場，您能感受到濃郁的歷史氣息和活力四射的市井風情，是瞭解雲南本地文化的理想之選。

Zhuanxin Market seamlessly blends traditional charm with modern vibrancy, making it an ideal destination to experience local Yunnan life. This bustling market offers a wide variety of regional delicacies, exquisite handicrafts, and unique souvenirs. Preserving its rich historical commercial culture while embracing innovative trends, Zhuanxin Market provides visitors an immersive journey into the local heritage. Strolling through its vibrant alleys, one can enjoy lively street scenes and authentic cultural experiences that reflect the city’s essence.

【昆明老街 / Kunming Old Street】

昆明老街保留了深厚的歷史文化底蘊，是古城風情與現代氣息交融的熱鬧街區。街道兩旁古建築林立，傳統小吃與手工藝店鋪遍佈，展現了昆明獨特的地域風貌。行走其間，仿佛穿越時空，感受歷史沉澱與民俗韻味，體會古城生活的獨特魅力。

Kunming Old Street is a vibrant district that preserves the rich historical and cultural heritage of the city while embracing modern elements. Lined with ancient buildings, the street is dotted with traditional snacks, artisanal shops, and local markets that showcase Kunming’s unique charm. It offers visitors a journey into the past, allowing them to experience local life and the enduring legacy of centuries-old traditions. Walking along this storied lane, one can feel the pulse of a city that celebrates its heritage with pride.

【崇聖寺三塔 /Three Pagodas of Chongsheng Temple】

崇聖寺三塔 崇聖寺三塔位於中國雲南大理，是南詔國與大理國時期的佛教建築傑作。主塔千尋塔建於唐代，高69米，為16層方形密簷式磚塔；南北兩座小塔各高42米，為10層八角形磚塔，建於宋代。三塔呈鼎立佈局，歷經千年風雨與地震仍巍然屹立，展現了古代高超的建築技藝。塔身裝飾精美，融合漢、白等民族文化特色，是大理歷史文化的地標。三塔至今保存完好，現為全國重點文物保護單位及國家5A級景區。

Three Pagodas of Chongsheng Temple The Three Pagodas, situated in Dali, Yunnan, China, are iconic Buddhist structures from the Nanzhao and Dali Kingdoms (8th–12th century). The central Qianxun Pagoda, a 69-meter-tall square brick tower with 16 tiers, dates to the Tang Dynasty, while the two smaller octagonal pagodas (42 meters, 10 tiers) were added during the Song Dynasty. Remarkably earthquake-resistant, they showcase ancient architectural ingenuity with intricate carvings of Buddhas and lotus motifs. Despite the destruction of the adjacent Chongsheng Temple, the pagodas remain intact, symbolizing Dali’s multicultural heritage. Recognized as a National Key Cultural Relic and 5A scenic site, they attract global visitors as a testament to China’s historical and artistic legacy.

【喜洲古鎮/Xizhou Ancient Town】

喜洲古鎮位於麗江古城附近，濃郁的納西族風情與悠久歷史在此交織。古鎮內石板路、古建築與民俗風情相得益彰，傳統與現代元素融匯。漫步喜洲，仿佛穿越時光，體驗純粹的古鎮靜謐與文化底蘊，是感受納西民族魅力的不二之選。

Xizhou Ancient Town, located near Lijiang Old Town, is a charming enclave rich in Naxi cultural traditions and history. The town’s narrow lanes, traditional architecture, and stone-paved streets vividly showcase unique local customs and lifestyles. Blending the old with the new, Xizhou features historical sites alongside modern boutique shops and cozy cafes. A stroll through this timeless town offers a serene journey into authentic Naxi heritage, making it an ideal destination for cultural exploration.

【白族非遺三道茶/ Bai Three-Course Tea ceremony】

白族非遺三道茶傳承了悠久的民族智慧和獨特審美，通過苦、甜、回味三道茶展現人生百味。第一道茶略帶苦澀，象徵生活的坎坷；第二道茶甜潤飽滿，寓意親情與溫暖；第三道茶餘韻綿長，體現人生回味與沉澱。這一茶禮儀不僅是品茶，更是感悟白族文化精神和人與自然和諧共處的生動體現，歷經歲月洗禮依然熠熠生輝。

The Bai Ethnic Intangible Cultural Heritage Three-Course Tea ceremony embodies the rich wisdom and unique aesthetic of the Bai people. This traditional ritual unfolds in three stages: the first, a slightly bitter tea, symbolizes life’s hardships; the second, a sweet infusion, represents warmth and familial bonds; and the third, a lingering aftertaste, reflects the profound depth of life’s experiences. More than just a tea ceremony, it is a vibrant cultural expression that harmonizes life’s diverse flavors with deep-rooted values, offering a glimpse into the Bai people's enduring connection with nature and tradition.

【大理古城 / Dali Ancient City】

有1200多年歷史的古城，曾是南詔國和大理國的都城。城牆保存完好，內有特色白族建築和"五華樓"等標誌性建築。古城內洋人街熱鬧非凡，是體驗白族文化和購物的好去處。

An ancient city with over 1,200 years of history that once served as the capital of the Nanzhao and Dali Kingdoms. With well-preserved city walls, distinctive Bai architecture, and landmark buildings like Wuhua Tower, its bustling Foreigner Street is ideal for experiencing Bai culture and shopping.

【黑龍潭/Black Dragon Pool】

黑龍潭位於風景秀麗的雲南，以清澈潭水與悠久傳說聞名。潭中倒映著古樹和遠山，四季景色各異，呈現出靜謐與靈動的雙重魅力。這裏不僅是觀光休閒的理想去處，更蘊藏著豐富的歷史文化底蘊，吸引眾多攝影愛好者和遊客前來探秘，感受自然與傳說交織的獨特氛圍。

Black Dragon Pool is located in the picturesque region of Yunnan and is celebrated for its crystal-clear waters and enchanting legends. Surrounded by ancient trees and majestic mountains, its serene reflections vary with each season, offering a captivating blend of tranquility and vitality. This scenic spot not only serves as an ideal retreat for leisurely sightseeing and photography but also holds a wealth of historical and cultural significance, inviting visitors to explore its mystical atmosphere and rich heritage.

【麗江古城 / Lijiang Old Town】

麗江古城以悠久歷史和獨特納西文化著稱，古樸的青石板路與傳統建築交織出濃厚的歷史韻味。複雜的水系和曲折小巷展示出多元文化的沉澱，既保留古城風貌，又融入現代生活氣息。漫步其中，仿佛置身時光長河，是體驗古城魅力和民族風情的理想去處。

Lijiang Old Town is renowned for its rich history and distinctive Naxi culture, preserved beautifully through winding cobblestone streets and ancient architecture. The town’s intricate water systems, traditional courtyards, and cultural landmarks create an enchanting atmosphere that reflects centuries of heritage. Visitors can leisurely stroll its charming lanes, savor local cuisine, and immerse themselves in a timeless blend of tradition and modernity. Lijiang Old Town is not only a living testament to history but also a vibrant canvas where cultural legacies meet contemporary life.

【玉龍雪山 / Jade Dragon Snow Mountain】

海拔5596米的雪山，終年積雪，是納西族的神山。搭乘觀光列車和大索道可登高賞景，感受高原壯美風光。山上氣候多變，植被隨海拔呈現明顯的垂直分佈帶。

A snow-capped mountain standing at 5,596 meters, with year-round snow and sacred to the Naxi people. Visitors can take a sightseeing train and cable car to enjoy magnificent highland scenery. The mountain features rapidly changing weather and distinct vertical vegetation zones at different elevations.

【藍月穀 / Blue Moon Valley】

玉龍雪山腳下的高山溪穀，因湖水呈夢幻藍色而得名。雪山融水形成的湖泊清澈湛藍，在陽光下呈現不同層次的藍色，被譽為"人間仙境"。

An alpine valley at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, named for its dreamlike blue waters. The lakes, formed by melting snow, appear in various shades of blue under sunlight and are described as a "paradise on earth."

【甘海子 / Ganhaizi】

位於麗江古城附近的高原湖泊，"甘海子"在納西語中意為"太陽湖"。湖水清澈，周圍環境幽靜，是當地人休閒和遊客觀景的好去處，也是攝影愛好者的天堂。

A plateau lake near Lijiang Ancient Town. "Ganhaizi" means "Sun Lake" in the Naxi language. With crystal clear water and a tranquil environment, it's a great place for locals to relax and tourists to sightsee, as well as a paradise for photographers.

【雪山觀光列車/Snow Mountain Sightseeing Train】

坐上這趟全景觀光山地旅遊列車，欣賞巍峨壯美的玉龍雪山、湛藍如玉的湖水與旖旎奇絕的峽谷風光，將沿線美景盡收眼底。

Embark on this panoramic mountain tourism train and immerse yourself in a breathtaking journey through nature's masterpiece. The route unfolds a spectacular canvas of landscapes: the majestic and towering Jade Dragon Snow Mountain, crystal-clear lakes as blue as jade, and awe-inspiring valleys that stretch beyond imagination. From the comfort of your train car, you'll witness an uninterrupted visual feast, capturing the stunning vistas of Yunnan's pristine wilderness with every passing moment

【虎跳峽/Tiger Leaping Gorge】

虎跳峽位於雲南省麗江市，是長江上遊金沙江的一段峽谷，因傳說有虎跳江而得名。峽谷全長約16公里，峽谷兩側的玉龍雪山和哈巴雪山對峙，形成了落差達3900米的世界上最深的峽谷之一。這裏激流澎湃，風景壯麗，被譽為"世界徒步天堂"。

Tiger Leaping Gorge, located in Lijiang, Yunnan Province, is a canyon on the Jinsha River. Legend claims a tiger once leaped across the river at its narrowest point, giving the gorge its name. Stretching about 16km with Jade Dragon Snow Mountain and Haba Snow Mountain on opposite sides, it forms one of the world's deepest gorges with a 3,900m drop. Known for its raging waters and spectacular scenery, it's acclaimed as a "hiking paradise."

【獨克宗古城/Dukezong Ancient Town】

中文：獨克宗古城位於雲南省香格里拉市，是中國保存最好的藏民居集中地之一，已有1300多年歷史。"獨克宗"在藏語中意為"月光城"。古城依山而建，石板鋪路，木質建築群保存完好，是茶馬古道上的重要驛站。這裏藏族文化濃厚，是瞭解藏族歷史與民俗的重要窗口。

Dukezong Ancient Town in Shangri-La, Yunnan Province, is one of China's best-preserved Tibetan settlements with over 1,300 years of history. The name means "Moonlight City" in Tibetan. Built on a hillside with stone-paved streets and well-preserved wooden structures, it was once an important post on the ancient Tea Horse Road. Rich in Tibetan culture, it offers a vital glimpse into Tibetan history and customs.

【噶丹松贊林寺 /Gandan Sumtseling Monastery】

噶丹松贊林寺位於雲南省香格里拉市，是雲南省規模最大的藏傳佛教寺院，被譽為"小布達拉宮"。始建於1679年，寺院金頂輝煌，藏式建築群依山而建，氣勢恢宏。這裏珍藏了大量的佛教文物，每年都舉行盛大的跳神儀式等宗教活動，是研究藏傳佛教的重要場所。

Gandan Sumtseling Monastery in Shangri-La, Yunnan Province, is the largest Tibetan Buddhist monastery in Yunnan, known as the "Little Potala Palace." Founded in 1679, its golden roofs shine brilliantly as Tibetan-style buildings cascade down the hillside in magnificent splendor. Housing numerous Buddhist artifacts, the monastery hosts grand religious ceremonies including the annual "jumping deity" ritual, making it significant for studying Tibetan Buddhism.

【普達措國家森林公園 /Pudacuo National Park】

普達措國家森林公園位於雲南省香格里拉市，是中國第一個國家公園。公園內有碧塔海、屬都湖等高原湖泊，以及大面積的原始森林和高山草甸。這裏四季風景如畫，生物多樣性豐富，有眾多珍稀植物和動物。普達措藏語意為"普渡眾生的佛國世界"，是體驗高原自然風光的絕佳去處。

Pudacuo National Park in Shangri-La, Yunnan Province, was China's first national park. It features alpine lakes like Bita Lake and Shudu Lake, vast primeval forests, and highland meadows. With picturesque scenery year-round and rich biodiversity, it's home to numerous rare plants and animals. The Tibetan name means "Buddha's land that saves all living beings," making it an ideal destination for experiencing plateau natural landscapes.

【經幡/Prayer Flags】

經幡是藏區常見的宗教符號，由五色布幡組成，分別代表天、氣、火、水、土五種元素。藏民相信風吹動經幡可將經文上的祈福傳遍世界。經幡常見於山口、寺廟周圍、湖畔等地，一般分為豎立的"達爾欽"和橫掛的"隆達"兩種。它們不僅是宗教象徵，也是藏區獨特的自然人文景觀。

English: Prayer flags are common religious symbols in Tibetan areas, consisting of five-colored cloth banners representing sky, air, fire, water, and earth. Tibetans believe wind carries prayers printed on these flags throughout the world. Often found at mountain passes, around temples, and lakesides, they come in two types: vertical "Darchor" and horizontal "Lungta." Beyond religious significance, prayer flags form a distinctive cultural landscape unique to Tibetan regions.

行程概覽Itinerary Overview：

時間

Day

行程

Itinerary

Meals

住宿

Accommodation

D1

接機，入住酒店

Airport pickup, check-in at hotel

昆明

Kunming

D2

網紅市場—篆新市場，昆明老街，酒杯樓，乘車至大理。

Internet famous Market: Zhuanxin Market，Kunming Old Street, Wine Cup Tower, Bus to Dali,

早中晚

B/L/D

大理

Dali

D3

三塔（不含電瓶25元/人）-喜洲古鎮，白族非遺三道茶表演，洱海S灣騎行旅拍。

Three Pagodas of Chongsheng Temple (electric cart not included 25CNY/per person). Xizhou Ancient Town Three-Course Tea Ceremony, Dali S Bay（Cycling and Travel Photography）

D4

大理古城，乘車至麗江，黑龍潭，麗江古城

Dali Ancient City ,Bus to Lijiang Black Dragon Pool, Lijiang Ancient Town

麗江

Lijiang

D5

遊覽束河古鎮，後乘坐雪山觀光列車（含單程），玉龍雪山大索道-藍月穀（不含電瓶車40元/人）-甘海子。

Shuhe Ancient Town, Snow Mountain sightseeing train(one-way ticket included), Jade Dragon Snow Mountain cable car – Blue Moon Valley(electric cart not included 40CNY/per person) – Ganhaizi.

早中

B/L/

D6

乘車至香格里拉，虎跳峽（不含扶梯70元/人），獨克宗古城

Travel to Shangri-La, visit Tiger Leaping Gorge (elevator not included 70CNY/per person), and explore Dukezong Ancient Town

香格里拉

Shangli-la

D7

噶丹松贊林寺，網紅大經幡，普達措，動車返昆明。

Visit Gandan Sumtseling Monastery, the famous giant prayer flags, Pudacuo National Park, then take the high-speed train back to Kunming.

D8

返機

Departure .

接待標準

1、4鑽酒店雙人標準間, 麗江升級5星酒店；

Standard double room in C-trip 4-diamond hotel，Lijiang upgrades to 5-star hotel.

2、7早9正餐，正餐餐標50元，黑松露晚宴餐標100元；

Includes 7 breakfasts and 9 main meals, with a dining standard of 50 RMB per main meal.100 RMB for Black Truffle Dinner.

用車：10人升級2+1 VIP；

Transportation: For groups of 10 can be upgraded to 2+1 vip bus.

中英文導遊服務；

Bilingual tour guide services in Chinese and English.

門票：景點首道門票，含雪山觀光列車單程。

Admission Fee:First entrance fees to all attractions, including a one-way ticket for the Snow Mountain Sightseeing Train.

香格里拉-昆明動車票二等座；

Shangli-la-Kunming High-Speed Rail (Second Class)

自費：《麗江千古情》280元/人

Self-paid Options: the Romantic Show of Lijiang 280CNY/per person

8、不含：司導小費、個人消費。

Exclusions: Tour guide/driver tips and personal expenses

9、備選酒店：昆明-戴斯溫德姆、麥客達溫德姆、溫德姆華美達安可或同級

大理-戴斯溫德姆、浩楓溫德姆或同級

麗江-官房花園別墅、大港旺寶或同級

香格里拉-智選假日、麗呈睿軒、華美達或同級

Alternative hotel options:

Days Inn By Wyndham Kunming, Microtel by Wyndham Kunming

Ramada Encore by Wyndham Kunming Guandu

Days Inn by Wyndham Dali , Hawthorn by Wyndham Dali

Lijiang:Guanfang Hotel Lijiang Garden Villas , Wonderport International Hotel

Holiday Inn Express Shangri-La, Rezen Select Shangri-La Ramada Lijiang or hotel with same standard

昆大麗段全程一導（除接送），香格里拉段一名導遊。

One tour guide for the entire Kunming-Dali route (except for transfers), and one tour guide for the Shangri-La segment.